John Hersey: Harangot Adanónak

Lehet-e egy háborúról humorosan, sokszor kacagtatóan írni? Hersey elfeledett bestsellere egyértelmű választ ad a kérdésre: igen, lehet. Mert egy gonosz és embert próbáló háborúnak is vannak olykor hétköznapi, olykor felemelő pillanatai. 

Az 1944-ben megjelent háborús regény főhőse Joppolo  őrnagy, aki a megszálló amerikai csapatok nevében irányítja az olaszországi Adano városát. Nem pusztán katonai szemmel nézi az életet: célja, hogy huszonkét év fasizmus és négyévnyi véres harcok után visszavezesse a város életét a normális kerékvágásba. A korrupt közigazgatást váltsa fel a demokrácia, az éhezés megpróbáltatásait pedig egy kiegyensúlyozott, normális gazdaság. A regény voltaképpen epizódok sora, mely epizódok Joppolo őrnagy küzdelmeit és lelki vívódásait mutatják  be.

Az őrnagy megtisztítja a közigazgatást: a korábbi korrupt polgármesternek mindennap be kell mennie a rendőrörsre, bocsánatot kérni egy-egy bűnéért. A rendőrökkel is tudatosítják: ők vannak az állampolgárokért, és nem fordítva. Sikerül rendezni az élelmiszer-ellátási válságot is: a halászok újra kijárhatnak a tengerre, s még vámot sem kell fizetniük. Hersey azonban az események árnyoldalát is láttatja: a hadseregbeli bürokráciát szánalmasnak festi le,illetve nem titkolja, hogy sokszor maguk az olaszok táplálnak ellenérzéseket az amerikaiakkal szemben. A címben említett harang Adano múltjának jelképe, a fasiszták olvasztották be, Joppolonak sikerül helyette újat szereznie. Joppolo bukását végül egy szangvinikus természetű őrnagy okozza,aki ellenérzéssel viseltetik a faluról városba csiga módjára közlekedő élelmiszer-szállító kordék iránt.

Felmerül a kérdés: nem propagandakönyv ez? Nem az volt a Szerző célja,hogy az amerikai demokrácia apoteózisát szolgáltassa az Olvasónak? A válasz egyértelműen: nem. Nem több és nem kevesebb ez,mint egy szatirikus regény a második világháborúról, kortárs tollából. Izgalmas, szórakoztató, Amerikában több, mint ötvenszer, hazánkban pedig hatszor adták ki. Érdemes elolvasni!

Kíváncsi vagy, mások mit gondolnak róla? »
Megvan a saját véleményed? »